Grandfather and Granddaughter have the sweetest socially distant dance-off